THIRRJE PËR PROJEKT PROPOZIME
Skema e Nën-Granteve për Promovimin dhe Mbrojtjen e të Drejtave të Punës në Kosovë, në kuadër të projektit 
“Të Drejtat e Punës për të Gjithë”




Referenca e thirrjes: 


CFP-LRA-2026-01




Financuar nga: 


Bashkimi Evropian




Autoriteti Kontraktues: 


Qendra e Trajnimeve dhe Burimeve për Avokim (ATRC)




Partnerët e Projektit: 


BIRN Kosova dhe Fondacioni Jahjaga




Data e publikimit: 


02.07.2026




Afati i fundit për aplikim: 


29.07.2026




1. Rreth projektit
Qendra e Trajnimeve dhe Burimeve për Avokim (ATRC), në partneritet me BIRN Kosova dhe Fondacioni Jahjaga, po zbaton projektin "Të Drejtat e Punës për të Gjithë", i financuar nga Bashkimi Evropian.
Projekti synon të kontribuojë në promovimin dhe mbrojtjen e të drejtave të punës në Kosovë, përmes fuqizimit të organizatave të shoqërisë civile dhe partnerëve socialë, promovimit të dialogut social dhe rritjes së ndërgjegjësimit për të drejtat dhe detyrimet që burojnë nga legjislacioni i punës dhe standardet evropiane.
Në kuadër të këtij projekti, ATRC shpall Thirrjen e Hapur për Projekt Propozime, përmes së cilës do të mbështesë iniciativa që kontribuojnë në avancimin e të drejtave të punës dhe fuqizimin e rolit të shoqërisë civile në këtë fushë.
2. Objektivi i Thirrjes
Objektivi specifik i kësaj skeme të nën-granteve është të kontribuojë në forcimin e mekanizmave të bashkëpunimit ndërmjet institucioneve publike, organizatave të shoqërisë civile dhe partnerëve socialë për identifikimin, adresimin dhe parandalimin e shkeljeve të të drejtave të punës, si dhe të promovohen mekanizmat ekzistues institucionalë për mbrojtjen e të drejtave të punës.
Projekt-propozimet duhet të kontribuojnë në një ose më shumë nga objektivat e mëposhtëm:

Nxitja e dialogut social me vendimmarrësit;
Promovimi i barazisë gjinore në vendin e punës dhe avokimin për përafrimin e politikave dhe ligjeve për ti adresuar çështjet gjinore në fushën e të drejtave të punës;
Rritja e kordinimit ndërinstitucional, dhe fuqizimi i kapaciteteve të vendimmarrësve për adresimin e shkeljeve të të drejtave të punës;
Promovimi i të drejtave të punës duke i synuar punonjësit e sektorëve me rrezikshmëri të lartë të sigurisë dhe shëndetit në vendin e punës si dhe punëtorët e huaj.

3. Skema e Nën-Granteve
Në kuadër të kësaj Thirrjeje do të ndahen gjithsej 50,000 EUR, për të mbështetur deri në 5 (pesë) nën-grante.

Numri i granteve: deri në 5;
Vlera maksimale e një granti: 10,000 EUR;
Kohëzgjatja maksimale e projektit: minimum 4 muaj dhe maksimum 6 muaj;
Data e planifikuar e zbatimit: shtator 2026.

ATRC do të financojë deri në 95% të kostove totale të pranueshme të projektit.
Aplikantët duhet të sigurojnë minimumi 5% bashkëfinancim, përmes burimeve të tyre ose kontributeve financiare nga palë të treta. Bashkëfinancimi nuk mund të përbëhet nga fonde të tjera të Bashkimit Evropian dhe nuk mund të rezultojë në financim të dyfishtë të të njëjtave shpenzime.
Detajet lidhur me kostot e pranueshme dhe rregullat e bashkëfinancimit janë të përcaktuara në Udhëzuesin për Aplikantët.

 Prioritetet tematike 

Projektet e propozuara mund të përfshijnë, por nuk kufizohen në aktivitetet e mëposhtme:

Promovim, edukim i komunitetit dhe avokim për zbatim të politikave që garantojnë barazi gjinore dhe ndalojnë çdo formë diskriminimi në punësim.
Promovim i politikave të punës fleksibile dhe mbështetje për balancimin punë–jetë për të gjitha gjinitë.
Analizë/Hulumtim lidhur me punsueshmërinë dhe përshtatjen e programeve arsimore në raport me kërkesat e tregut të punës si dhe punsueshmërinë.
Fuqizimi i dialogut social ndërmjet institucioneve publike, sindikatave, punëdhënësve dhe OJQ-ve për raportimin dhe trajtimin e shkeljeve të të drejtave të punës.
Trajnime dhe mbështetje për institucionalizimin e mdouleve trajnuese për zyrtarë/e publikë/e, inspektorë/e të punës dhe institucione të tjera relevante për zbatimin e legjislacionit të ligjit të punës.
Promovim dhe fushata të procedurave të adresimit të shkeljes së të drejtave të punës në mënyrë që të nxitet reagimi institucional dhe zbatimi efektiv.
Analiza/hulumtime për të evidentuar nevojat e tregut të punës dhe mundësitë e integrimit të të rinjve, grave dhe komuniteteve të cenueshme në vendet e punës.

Aplikantët inkurajohen të propozojnë iniciativa inovative, të qëndrueshme dhe me ndikim të matshëm në promovimin dhe mbrojtjen e të drejtave të punës në Kosovë.
5. Kush mund të aplikojë?
Të drejtë aplikimi kanë:

Organizatat Joqeveritare (OJQ) të regjistruara në Republikën e Kosovës, të paktën dy (2) vite para datës së publikimit të kësaj Thirrjeje për Projekt Propozime

Aplikantët duhet të plotësojnë kriteret e pranueshmërisë të përcaktuara në Udhëzuesin për Aplikantët, përfshirë kapacitetin administrativ, financiar dhe teknik për zbatimin e projektit. Përvoja paraprake në zbatimin e projekteve ose aktiviteteve të ngjashme do të konsiderohet përparësi gjatë procesit të vlerësimit, por nuk përbën kusht përjashtues për aplikim.
6. Dokumentet e aplikimit
Paketa e aplikimit përbëhet nga dokumentet e mëposhtme:

Udhëzuesi për Aplikantët;
Formulari i Aplikimit;
Formulari i Buxhetit;
Arsyetimi i Buxhetit;
Burimet e Tjera të Financimit;
Deklarata e Aplikantit;
Deklarata për Projektet Aktuale;
Lista e Dokumenteve Mbështetëse.

Aplikimet duhet të dorëzohen vetëm në formë elektronike në adresën:
grants@advocacy-center.org
me subjekt:
Application for Sub-grant – CFP-LRA-2026-01 – [Emri i Organizatës]
Aplikimet duhet të përmbajnë të gjitha dokumentet e kërkuara sipas Udhëzuesit për Aplikantët.
Aplikimet mund të dorëzohen në gjuhën shqipe, serbe ose angleze.
Afati i fundit për aplikim është 29.07.2026, ora 16:00.
Aplikimet e dorëzuara pas afatit ose ato që nuk përmbajnë dokumentacionin e plotë nuk do të merren në shqyrtim.
7. Sesioni informues dhe pyetjet
Një sesion informues online për aplikantët potencialë do të organizohet më:
24.07.2026, ora 10:00.
Detajet për regjistrim do të publikohen në faqen zyrtare të ATRC-së, rrjetet sociale dhe në kanalet zyrtare të komunikimit të projektit.
Pyetjet lidhur me këtë thirrje mund të dërgohen deri 09.07.2026 në adresën:
grants@advocacy-center.org
Për të garantuar transparencë dhe trajtim të barabartë të të gjithë aplikantëve, përgjigjet ndaj pyetjeve do të publikohen në mënyrë anonime në faqen zyrtare të ATRC-së.
8. Kalendari indikativ




Aktiviteti


Data




Publikimi i Thirrjes


02.07.2026




Afati për pyetje


09.07.2026




Sesioni informues


24.07.2026




Afati i fundit për aplikim


29.07.2026




Vlerësimi i aplikimeve


14.08.2026




Njoftimi i rezultateve


17.08.2026




Nënshkrimi i marrëveshjeve


31.08.2026




Fillimi i implementimit


Shtator 2026




 
9. Informata shtesë
ATRC, BIRN Kosova dhe Fondacioni Jahjaga inkurajojnë organizatat e shoqërisë civile dhe sindikatat që të aplikojnë me iniciativa inovative dhe gjithëpërfshirëse që kontribuojnë në promovimin dhe mbrojtjen e të drejtave të punës, forcimin e dialogut social dhe fuqizimin e kategorive më të cenueshme të punëtorëve në Kosovë.
Për informata shtesë dhe qasje në dokumentacionin e plotë të Thirrjes për Projekt Propozime, ju lutemi kontaktoni:
Qendra e Trajnimeve dhe Burimeve për Avokim (ATRC)
E-mail: grants@advocacy-center.org
Uebfaqja: www.advocacy-center.org
Deklaratë
Ky projekt financohet nga Bashkimi Evropian. Përmbajtja e kësaj thirrjeje është përgjegjësi e vetme e Qendrës së Trajnimeve dhe Burimeve për Avokim (ATRC), BIRN Kosova dhe Fondacioni Jahjaga dhe nuk pasqyron domosdoshmërisht pikëpamjet e Bashkimit Evropian.
2. CFP-LRA-2026-01 - UDHËZUES PËR APLIKANTËT
3. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca I – Formulari i Aplikimit
4. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca II-III-IV – Formulari i Buxhetit, Arsyetimi, Burimet e Financimit
7. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca V – Deklarata e Aplikantit
7. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca VI - Formulari informues për projektet aktuale



CALL FOR PROJECT PROPOSALS
Sub-Grant Scheme for the Promotion and Protection of Labour Rights in Kosovo, within the project 
“Labour Rights for All”




Call reference: 


CFP-LRA-2026-01




Financed by: 


European Union




Conctracting Authority: 


Advocacy Training and Resource Center (ATRC)




Project Partners: 


BIRN Kosova and Jahjaga Foundation




Publication date:


02.07.2026




Application deadline: 


29.07.2026




1. About the project
The Advocacy Training and Resource Center (ATRC), in partnership with BIRN Kosovo and the Jahjaga Foundation, is implementing the project “Labour Rights for All”, funded by the European Union.
The project aims to contribute to the promotion and protection of labour rights in Kosovo by strengthening civil society organizations and social partners, promoting social dialogue, and raising awareness of rights and obligations deriving from labour legislation and European standards.
Within this project, ATRC announces an Open Call for Project Proposals through which it will support initiatives contributing to the advancement of labour rights and the strengthening of civil society’s role in this field.
2. Objective of the Call 
The specific objective of this sub-grant scheme is to strengthen cooperation mechanisms between public institutions, civil society organizations, and social partners in identifying, addressing, and preventing violations of labour rights, as well as to promote existing institutional mechanisms for the protection of labour rights.
Project proposals should contribute to one or more of the following objectives:

Promoting social dialogue with decision-makers;
Promoting gender equality in the workplace and advocating for policy and legal alignment addressing gender issues in labour rights;
Strengthening inter-institutional coordination and decision-makers’ capacities to address labour rights violations;
Promoting labour rights targeting workers in high-risk sectors regarding occupational safety and health, as well as migrant workers.

3. Sub-Grant Scheme
A total of EUR 50,000 will be allocated under this Call, supporting up to 5 (five) sub-grants.

Number of grants: up to 5
Maximum grant size: EUR 10,000
Project duration: minimum 4 months and maximum 6 months
Planned implementation start: September 2026

ATRC will fund up to 95% of total eligible project costs.
Applicants must provide at least 5% co-financing from their own resources or third-party contributions. Co-financing cannot include EU funds and must not result in double financing of the same costs.

 Thematic priorities 

Proposed projects may include, but are not limited to the following activities:

Promotion, community education, and advocacy for gender equality and non-discrimination in employment;
Promotion of flexible work policies and work–life balance;
Research/analysis on employability and alignment of education programmes with labour market needs;
Strengthening social dialogue among institutions, unions, employers, and NGOs;
Trainings and institutionalization of training modules for public officials, labour inspectors, and relevant institutions;
Campaigns promoting procedures for reporting labour rights violations;
Research on labour market needs and integration of youth, women, and vulnerable groups.

Applicants are encouraged to propose innovative, sustainable initiatives with measurable impact in the promotion and protection of labor rights in Kosovo.
5. Who can apply?
The following are eligible to apply:

Non-Governmental Organizations (NGOs) registered in the Republic of Kosovo at least two (2) years prior to the publication of this Call.

Applicants must meet the eligibility criteria set out in the Guidelines for Applicants, including the administrative, financial and technical capacity to implement the project. Previous experience in implementing similar projects or activities will be considered an advantage during the evaluation process, but does not constitute an exclusion condition for application.
6. Application documents
The application package consists of the following documents:

Applicant Guidelines
Application Form
Budget Form
Budget Justification
Other Sources of Funding
Applicant Declaration
Current Projects Declaration
Supporting Documents List

Applications must be submitted electronically to: grants@advocacy-center.org
with subject:
Application for Sub-grant – CFP-LRA-2026-01 – [Name of the organization]
Applications must contain all the required documents according to the Guidelines for Applicants.
Applications can be submitted in Albanian, Serbian or English.
The deadline for applications is 29.07.2026, 16:00.
Applications submitted after the deadline or those that do not contain complete documentation will not be considered.
7. Information session and questions
An online information session for potential applicants will be organized on:
24.07.2026, 10:00 AM.
Registration details will be published on the official ATRC website, social networks and on the official project communication channels.
Questions regarding this call can be sent until 09.07.2026 to the address:
grants@advocacy-center.org
To ensure transparency and equal treatment of all applicants, answers to the questions will be published anonymously on the official ATRC website.
8. Indicative calendar




Activity


Date




Call publication


02.07.2026




Deadline for questions


09.07.2026




Information session


24.07.2026




Application deadline


29.07.2026




Evaluation


14.08.2026




Results notification


17.08.2026




Contracting


31.08.2026




Implementation start


September 2026




9. Additional information
ATRC, BIRN Kosovo and the Jahjaga Foundation encourage civil society organizations and trade unions to apply with innovative and inclusive initiatives that contribute to the promotion and protection of labor rights, strengthening social dialogue and empowering the most vulnerable categories of workers in Kosovo.
For additional information and access to the full Call for Proposals documentation, please contact:
Advocacy Training and Resource Center (ATRC)
E-mail: grants@advocacy-center.org
Uebfaqja: www.advocacy-center.org
Disclaimer:
This project is funded by the European Union. The contents of this call are the sole responsibility of ATRC, BIRN Kosovo, and the Jahjaga Foundation and do not necessarily reflect the views of the European Union.
2. CFP-LRA-2026-01 - UDHËZUES PËR APLIKANTËT ENG
3. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca I – Formulari i Aplikimit ENG
4. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca II-III-IV – Formulari i Buxhetit, Arsyetimi, Burimet e Financimit ENG
7. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca V – Deklarata e Aplikantit ENG
7. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca VI - Formulari informues për projektet aktuale ENG



POZIV ZA PREDLOGE PROJEKTA
Šema podgrantova za promociju i zaštitu radnih prava na Kosovu, u okviru projekta
“Radna prava za sve”




Referenca za pozive:


CFP-LRA-2026-01




Finansira:


Evropska Unija




Ugovorni autoritet:


Centar za obuku i resurse za zastupanje (ATRC)




Partneri na projektu:


BIRN Kosovo i Jahjaga fondacija




Datum objavljivanja:


02.07.2026




Krajnji rok za prijavu:


29.07.2026





O projektu

Centar za obuku i resurse za zastupanje (ATRC), u partnerstvu sa BIRN Kosovo i Jahjaga fondacijom, sprovodi projekat “Radna prava za sve”, koji finansira Evropska unija.
Projekat ima za cilj da doprinese promociji i zaštiti radnih prava na Kosovu, kroz osnaživanje organizacija civilnog društva i socijalnih partnera, promovisanje socijalnog dijaloga i podizanje svesti o pravima i obavezama koje proističu iz zakona o radu i evropskim standardima.
U okviru ovog projekta, ATRC objavljuje Otvoreni poziv za  predloge projekata, putem kojeg će podržati inicijative koje doprinose unapređenju prava na rad i jačanju uloge civilnog društva u ovoj oblasti. 

Cilj poziva

Specifični cilj ove šeme sub-grantova je da doprinese jačanju mehanizama saradnje između javnih institucija, organizacija civilnog društva i socijalnih partnera za identifikaciju, rešavanje i sprečavanje kršenja radnih prava, kao i promovisanje postojećih institucionalnih mehanizama za zaštitu radnih prava.
Predlozi projekata moraju da doprinesu jednom ili više sledećih ciljeva:

Podsticanje socijalnog dijaloga sa donosiocima odluka;
Promovisanje rodne ravnopravnosti na radnom mestu i zalaganje za usklađivanje politika i zakona kojima se bave rodna pitanja u oblasti radnih prava;
Povećanje međuinstitucionalne koordinacije i jačanje kapaciteta donosioca odluka za rešavanje kršenja radnih prava;
Promovisanje radnih prava usmeravanjem na zaposlene u sektorima sa visokim rizicima po bezbednost i zdravlje na radu, kao i na strane radnike.


Šema sub-grantova

U okviru ovog Poziva biće dodeljeno ukupno 50.000 evra, za podršku do 5 (pet) subgrantova.

Broj grantova: do 5;
Maksimalna vrednost granta: 10.000 EUR;
Maksimalno trajanje projekta: minimum 4 meseca, a maksimalno 6 meseci;
Planirani datum implementacije: septembar 2026.

ATRC će finansirati do 95% ukupnih prihvatljivih troškova projekta.
Podnosioci zahteva moraju da obezbede najmanje 5% sufinansiranja, preko sopstvenih izvora ili finansijskih doprinosa trećih lica. Sufinansiranje ne može biti iz drugih fondova Evropske unije i ne može rezultirati dvostrukim finansiranjem istih troškova.
Detalji o prihvatljivim troškovima i pravilima sufinansiranja navedeni su u Smernicama za podnosioce zahteva. 

Tematski prioriteti

Predloženi projekti mogu uključivati, ali se ne ograničavaju na sledeće aktivnosti:

Promocija, edukacija zajednice i zalaganje za sprovođenje politika koje garantuju rodnu ravnopravnost i zabranjuju sve oblike diskriminacije na radnom mestu.
Promovisanje fleksibilnih politika rada i podrška balansiranju između posla i života za sve polove.
Analiza/Istraživanje vezano za zapošljavanje i prilagođavanje obrazovnih programa u odnosu na zahteve tržišta rada, kao i mogućnosti za zapošljavanje.
Jačanje socijalnog dijaloga između javnih institucija, sindikata, poslodavaca i nevladinih organizacija za izveštavanje i lečenje kršenja radnih prava.
Obuka i podrška za institucionalizaciju modula za obuku za službenike/javnike, inspektore/radnike i druge institucije relevantne za primenu zakonodavstva o radu.
Promocija i kampanja postupaka za rešavanje povreda radnih prava kako bi se podstakla institucionalna reakcija i efikasna implementacija.
Analiza/istraživanje za evidentiranje potreba tržišta rada i mogućnosti za integraciju mladih, žena i ugroženih zajednica na radnim mestima.

Kandidati se podstiču da predlože inovativne, održive inicijative sa merljivim uticajem u promociji i zaštiti radnih prava na Kosovu.

Ko može da se prijavi?

Pravo da se prijave imaju:

Nevladine organizacije (NVO) registrovane u Republici Kosovo, najmanje dve (2) godine pre datuma objavljivanja ovog Poziva za predloge projekata

Podnosioci zahteva moraju da ispunjavaju kriterijume za prihvatanje koji su navedeni u Smernici za podnosioce zahteva, uključujući administrativne, finansijske i tehničke kapacitete za sprovođenje projekta. Prethodno iskustvo u sprovođenju sličnih projekata ili aktivnosti će se smatrati prioritetom tokom procesa procene, ali ne predstavlja izuzetak za prijavu.

Dokumentacija za prijavu

Paket za prijavu sastoji se od sledećih dokumenata:

Smernice za aplikante;
Obrazac za aplikaciju;
Obrazac za budžet;
Obrazloženje budžeta;
Drugi izvori finansiranja;
Izjava aktuaplikanta;
Izveštaji o tekućim projektima;
Lista prateće dokumentacije.

Prijave se podnose isključivo u elektronskoj formi na adresu:
grants@advocacy-center.org
subjekat :
Application for Sub-grant – CFP-LRA-2026-01– [Ime organizacije]
Prijave treba da sadrže svu potrebnu dokumentaciju u skladu sa Uputstvom za aplikante.
Prijave se mogu podneti na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.
Krajnji rok za prijavu je 29.07.2026, 16:00 časova.
Zahtevi podneti nakon isteka roka ili oni koji ne sadrže kompletnu dokumentaciju neće se razmatrati.

Informativne sesije i pitanja

Online informativna sesija za potencijalne kandidate biće organizovana na:
24.07.2026, 10:00 sati.
Detalji za registraciju biće objavljeni na zvaničnom sajtu ATRC-a, društvenim mrežama i zvaničnim kanalima komunikacije projekta.
Pitanja u vezi sa ovim pozivom mogu se poslati do 09.07.2026 na adresu:
grants@advocacy-center.org
Kako bi se osigurala transparentnost i jednak tretman za sve podnosioce zahteva, odgovori na pitanja će biti anonimno objavljeni na zvaničnom sajtu ATRC-a.

Indikativni kalendar





Aktivnost


Datum




Objavljivanje poziva


02.07.2026




Krajnji rok za pitanja


09.07.2026




Informativna sesija


24.07.2026




Krajnji rok za prijavu


29.07.2026




Ocenjivanje aplikacija


14.08.2026




Obaveštenje o rezultatima


17.08.2026




Potpisivanje sporazuma


31.08.2026




Početak implementacije


Septembar 2026. godine




 

Dodatne informacije

ATRC, BIRN Kosovo i Fondacija Jahjaga podstiču organizacije civilnog društva i sindikate da se prijave sa inovativnim i inkluzivnim inicijativama koje doprinose promociji i zaštiti radnih prava, jačanju socijalnog dijaloga i osnaživanju najranjivijih kategorija radnika na Kosovu.
Za dodatne informacije i pristup kompletnoj dokumentaciji poziva za predloge, kontaktirajte:
Centar za obuku i resurse za zastupanje (ATRC)
E-mail: grants@advocacy-center.org
Sajt: www.advocacy-center.org
Deklaracija
Ovaj projekat finansira Evropska unija. Sadržaj ovog poziva je isključiva odgovornost Centra za obuku i resurse za zastupanje (ATRC), BIRN Kosova i Fondacija Jahjaga i ne odražava nužno stavove Evropske unije.
2. CFP-LRA-2026-01 - UDHËZUES PËR APLIKANTËT (2) SRB
3. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca I – Formulari i Aplikimit SRB 
4. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca II-III-IV – Formulari i Buxhetit, Arsyetimi, Burimet e Financimit SRB
7. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca V – Deklarata e Aplikantit SRB
7. CFP-LRA-2026-01 - Shtojca VI - Formulari informues për projektet aktuale SRB