The HALO Trust

Driver / Translator



The HALO Trust is the world’s largest humanitarian demining organization. HALO is a non-governmental, non-political, non-religious organization headquartered in the UK. HALO’s mission is to protect lives and restore the livelihoods of those affected by conflict. We clear landmines and the explosive debris of war so communities and countries can recover. 

HALO is an equal opportunities employer, and will not discriminate against any candidate on the basis of age, sex, ethnicity, religion, or any other characteristic. All recruitment is conducted in a transparent manner, with selection made solely on the basis of ability. Women, minorities, and people with disabilities are encouraged to apply.

JOB TITLE: Driver / Translator


REPORTING TO: Operations Manager


The Driver / Translator is primarily responsible for providing translation duties from English to Albanian and vice versa, respond to staff requests for language support services etc., he/she is responsible to drive HALO’s cars wherever and whenever necessary, as well as basic vehicle maintenance at their disposal.


The Driver / Translator is responsible for:

  • Performs driving and translation duties for the Programme Manager, Operations Manager and Operations Officer
  • Operates the vehicle safely and accurately, in accordance with HALO SOPs and all traffic laws in Kosovo.
  • Performs basic inspections and maintains the vehicle.
  • Reports all vehicle problems on time to the Head Mechanic.
  • Completes all required documents related to fuel costs and travel distance.
  • Maintains professional standards of punctuality and discipline.
  • Assist other departments with translation duties
  • Perform any other duties as required from the Senior Management.


  • Full professional proficiency in English and Albanian
  • Valid Driving License & ability to drive off-road
  • Strong communication skills
  • Good knowledge of Kosovo’s territory and traffic laws
  • Ability to work a flexible schedule and participate in evening and weekend events


  • Experience with NGO  
  • Good command of Microsoft Office 


If you are interested in applying for this role, please send the following application documents to

  • CV
  • A scanned copy of your Kosovo ID and valid Kosovo or international driving license
  • A scan of any relevant educational certificates or diplomas
  • 2-3 Reference Letters
  • Background check from the Basic Court

The deadline to submit your application is 26 September 2021 at midnight. Only short-listed candidates will be contacted. The HALO Trust is an equal opportunities employer, and women are especially encouraged to apply.


Shikime 1649
Kategoria Të tjera
Skadon Skadon: SOT
Orari Contract
Lokacioni Gjakovë
KosovaJob is the largest employment network in Kosovo certified by Bureau Veritas with ISO 9001:2015 Quality Management
Follow Us
Copyright © 2021 - KosovaJob LLC
Copyright © 2021 - KosovaJob LLC